韓国でのワンルーム探し
２月末にはコシウォンの契約期間が満了するということで
（早くこのいびきで寝れない生活から脱出したくて早めの家探し）
私は、韓国の家探しアプリ"직방"を利用して
韓国での夢のワンルームを捜し始めました。
직방はアプリもありますが、
ネイバーで「직방」と検索し、ホームページで見ることもできます。
アプリでは、
最初に地図の場所で探すか、
地下鉄の駅で探すのか選べます。
私の場合、地下鉄の最寄り駅で探しました。
地下鉄の駅検索を進むと、
駅から何分の距離を捜すのかを選択します。
そうすると、
最寄駅にある家が不動産別に出てくると思うので、
右上にある필터をクリックし、
このように、
保証金と家賃の価格設定をすることが出来ます。
自分の希望の金額を記入し、家を一つ一つ見ていき、
気に入った家や、一度見てみたい！という家があれば
そこの不動産に電話かメッセージを送ります。
そこで、訪問日の予約をしたら、
その予約日に不動産に行けば部屋を見ることが出来ます。
※직방の写真は実物とだいぶ違うので、
（もはや違う家レベルで違う）
絶対に絶対に、直接行ってみた方がいいです。
（韓国の写真の技術ほんとうに素晴らしい。）
外国人であり、学生であり、収入がない
貧乏留学生の私は
保証金300ウォン、家賃管理費込の４万円以内
新林駅周辺で捜しました。
この条件でソウルで家を探すことが
どれほど無謀な挑戦なのかこの時はまだ知る由もない。
”직방" でいくつか候補の家も探して
不動産にも連絡して
多分２日ほどでいい家に巡りあえるでしょ～って考え、
先週の金曜日から不動産を訪問したんですが、、
一言で言うと私の考えが甘かった、、、
まず二か所の不動産を予約して訪問しました。
最初に訪問した不動産では
三か所の家を見たんですが、、、。
本当に衝撃的でした。
布団一枚敷いたら、残りのスペースがないくらいの
大人三人では横になれない広さ？？？（笑）
冷静に考えると、
韓国でのソウルは日本での東京
東京でこの家賃で家を捜そうとしたら、、、。
そう考えたら、家を見ながらも
私の考えが甘かったなという考えしか、、、。
頭が真っ白になりながらも、
「僕、この辺は詳しい方ですが、
ここよりも広い部屋は絶対ありませんよ。
今すぐ契約しちゃいましょう。後悔しますよ。」
という不動産の急かしも見事にかわして
他の不動産も見ることに、、、。
その前に、
ナムチンさんの
「일당 밥 먹자 (とりあえずご飯食べよう。)」
の一言で一旦お肉休憩。
どんな時でも食べることを重要視する韓国。
そういうところも韓国の好きなところです（笑）
お腹も満足したところで
私たちの無謀な家探しの旅再びスタートです。
二番目の不動産は
一番目と同様、직방を見て訪問したのですが、
九老デジタル団地駅６番出口から
歩いて１０分の距離に位置する
”スカイ公認仲介士事務所”
という不動産を訪問しました
ここの不動産の対応が本当に素晴らしすぎました。
担当していただいた従業員の方がとても親切で
私たちの無謀な挑戦を理解してくれて
一生懸命に一緒に家を捜してくれました（泣）
韓国語が出来ない日本人留学生にも
파파고(通訳アプリ)を使いながら、接客したこともあるらしいです。
新林駅周辺で家を探すなら
この不動産が本当にほんとうに全力でお勧めです。
３時に訪問し、６時ぐらいまで家を探したんですが
気に入る家が見つからず....この日は惜しくも断念
とりあえず、
カフェでタルゴナコーヒーとタルゴナミルクを注文
ナムチンと再び話し合い開始。
（糖分接種は重要ですよね。）
話し合いの結果
①2号線沿いに位置するが狭い部屋
②2号線沿いではなく交通が少し不便だけど広い部屋
この二者択一、、、
結局私は後者を選びました。
交通は不便だけど
ある程度の広さがある部屋を選ぶことに、、、。
次の日の土曜日に案外あっさり家を見つけて
（もともと希望していた二号線沿いの地域ではないですが、）
保証金200万ウォン、
家賃4万の家を見つけて、当日に契約。
その日のうちに、引っ越しまで終えて
ついにコシウォン生活脱出しました
（さすが빨리빨리 文化の韓国）
今回の引っ越しで私が学んだこと
1．ソウルで安くてベットが入る大きさの家を見つけるのは大分難しい
2．직방で見た家を直接見に行くと多少の違いがある
3．人生何かを決めるときは、必ず何かをあきらめなければいけない
4．良い家を探すのは難しいが良い家不動産はたくさんある
韓国での留学生活学ぶことが多いですね
これから日本人の留学生、
韓国での一人暮らしについて
少しずつ上げて行こうと思います。
無事引っ越しを終えて、
韓国ドラマで見てずっと憧れていた
お引越しの日のジャージャー麵
오늘도 마지막까지 읽어주셔서 감사합니다
今日も最後まで読んでいただきありがとうございます
韓国での外国人登録 -외국인 등록-
こんにちは。
今日は韓国での ”外国人登録” について書いていきたいと思います。
韓国に入国した外国人が必ずやらなければいけない”外国人登録”
ほとんどの語学堂では、
代行だったり、団体申請だったりと
一緒にやってくれますが、代行料金がかかったり、申請する時期が遅かったりします、、、。
留学中は１０００원 さえも節約したい！
早く本人認証をして배민や요기요などのペダルを頼みたい！
쿠팡であれこれ注文したい！
ということで個人で申請する方も多いと思います。
私もそのうちの一人です（笑）
今日は私が実際に行った外国時登録の申請方法について説明したいと思います。
※時期や管轄によって多少違う場合もありますㅠㅠㅠ
外国人登録とは
대한민국에 90일을 초과해서 체류하는 외국인유학생은 입국한 날부터 90일 이내에 외국인등록을 해서 외국인등록번호를 부여받고 외국인등록증을 발급받아야 합니다.
대한민국 체류 중에 외국인등록사항이 변경되면 외국인등록사항변경신고를 해야 하며, 체류지가 변경된 경우에는 체류지 변경신고를 해야 합니다.
찾기쉬운 생활법령정보HPより引用
翻訳すると、
”韓国で９０日を超えて在留する外国人留学生は入国した日から９０日以内に外国人登録をし、外国人登録ナンバーを与えられ、外国人登録証を発給しなけらばいけません。韓国在留中に外国人登録事項が変更になった際には、外国人登録事項変更の申請、在留地が変わった際には、在留地変更の申請をしなければいけません。
簡単言うと９０日以上韓国にいる留学生は、
９０日以内に外国人登録の申請をしましょうね。
ってことです（笑）
外国人登録は書類の準備、
予約などしなければいけないことが多いので、
留学生にとっては
初めて立ち向かう試練でもありますが、、、
今の自分の韓国語能力を試すことができる
いい経験になると思います
それでは、
”外国人登録の申請方法”
1．Hi Korea（ハイコリア）で訪問予約
https://www.hikorea.go.kr/Main.pt
(1)訪問予約 (방문 예약)
(2)訪問予約案内(방문 예약 이용안내)
⇒ 訪問予約申請 ”非会員”(방문 예약 신청 " 비회원")
(3)認証(인증)
⇒ パスポート番号(여권번호)、国籍(국적)、生年月日(생년월일 )を入力
⇒確認(확인 )
(4)☆部分は全て入力
※申し込み窓口区分(접수창구구분) : 滞在申請申し込み予約(체류허가 신청 접수 예약)
業務選択(업무선택) : 外国人登録(외국인 등록)
⇒申請(신청)
●訪問する日時は選択することが出来ます。
2. 書類準備
揃えるのに時間がかかってしまう資料もあるかもしれないので、
資料を全て準備して予約する方が
安全かもしれません。（心配性な性質なのでㅎㅎㅎ)
必要書類をまとめてみました。
（1）統合申請書(통합신청서)
（2）パスポートのコピー
（3）ビザのコピー
（4）在学証明書(재학 증명서)
（5）在留地立証書類(채류지입증서류)
（6）照明写真（※背景は白）
（7）手数料３万ウォン
□統合申請書(통합신청서)のダウンロード方法
●ハイコリアのホームページ ⇒ 민원서식をクリック
●統合申請書(통합 신청서)をダウンロード
□統合申請書(통합신청서)の記入例
私はこの部分だけを書いて提出しました。
3. 出入国、外国人庁で申請
予約した時間の１０分前ぐらいに行って、
自分の番号が呼ばれるのを待てば大丈夫です。
番号が呼ばれると１対１での対応になります。
ここで指紋を取ったり、ちょっとした質問を受けます。
留学が二回目の人は
前回の指紋がデータに残っているので、
５分ほどで終わりました（笑）
さすが빨리빨리文化！！
※手数料の支払い方についても教えてくれます。
私が申請した場所では、一階にある銀行で支払い、
領収書をもらい、
その領収書を提出という方法でした。
申請が終わったら、後は待つだけです。
審査が完了すると
ついに、外国人登録証を
受け取ることが出来るのですが、
受け取り方法は、、、
①出入国、外国人庁で直接受け取りに行く方法
②郵便で送ってもらう（＋４０００ウォン） でした。
私の場合、申請して外国人登録が家に届くまで、
ぴったり５週間かかりました。
（郵便の場合だと必ず本人受け取りになります。）
書類さえちゃんと揃っていれば、
思ったより、簡単に申請できます（笑）
もし他に、
聞きたいことなどがあれば気軽にきいてくださいね
最後まで読んでいただきありがとうございます
韓国の語学堂について -한국 어학당 -
こんにちは。
今日のテーマ ”語学堂とは” について書いていきます。
私は2019年の９月から３月までの６か月間
スンシル大学の語学堂に通っていました。
そして、２０２０年の１１月から延世大学の語学堂５級から通っています。
今日は韓国の語学堂について（私が知っている範囲で、、、（笑））
そして、次回の記事に二つの語学堂を経験してみての違いや感想などを書いていこうかなと思います。
（1）語学堂とは
まず韓国の語学堂は韓国にある大学に付属していて
外国人のための語学学習施設？学校？です。
なので、もちろん授業は韓国語。先生方も韓国人の方。
生徒は全員外国人
想像できない授業風景だと思いますが、ほんとに予想をはるかに超えてくる出来事などもたくさん起こります。
（授業中に隣の生徒が生配信を始めたり、、ある国の生徒が発表のテストの時間にも関わらず犬の肉を食べる母国の文化について語り始めたり、、その他にも多数）
（2）語学堂の学期
基本的に
春学期（３月～５月）
夏学期（６月～８月）
秋学期（９月～11月）
冬学期（１２月～２月）
このように３か月単位に分かれており、
３か月（要は１学期）からの受講が可能です。
※今はコロナのためD４ビザを取得すれば入国が可能のため、
ビザを取得できる６か月（つまり２学期以上）から受講が可能です。
スンシル大の秋学期修了式の写真です（学期が終わるごとに修了式を行います。）
（3）語学堂の講義、級
講義は月曜日から金曜日の週５日
一日４時間です。
基本的には午前クラス（大体９時～１3時）
午後クラス（大体２時～18時）
※語学堂によって多少違います
基本的に６段階の過程で
1級から６級まであります。
簡単に言うと
１,２級 ⇒ 初級
3，4級 ⇒ 中級
5．6級 ⇒ 高級
このように分かれています。
多少、個人差がありますが４級まで卒業すれば
”韓国で問題なく生活できる程度の韓国語レベル”
になると言われていますが、、、
私の考えでは、４級を終えても
銀行での契約、病院での診察など専門的な単語知識や
韓国語をいかに臨機応変に活用できるかのという実力が必要になってくるので、
一人で問題なく、、、というレベルは難しいと思います。
やっぱり語学堂の勉強だけではなく
その以外にもある程度個人的に
韓国人と関わったり、
語学堂の先生以外の韓国人の方とお話したり
語学を伸ばすための努力は必要だと思います。
そしてその部分が一番必要であり、
語学の能力を伸ばすためには
一番いい方法だと思います。
語学堂に通っていた時の先生がよく話していたことが、
”日本人の生徒は授業も一生懸命受けるし、文章能力も優れているし、成績もいいのに、会話する時にその能力の半分も発揮できていないよ。どんなに成績が良くてももし私が会社の面接官だったら、成績はいいけど積極的に話せない人よりも、成績は悪くても文法が多少間違っていても積極的に韓国語を話す人を選びますよ。恥を捨てなさい。”
ごもっと過ぎるお言葉。
たしかに語学堂では、成績は毎回日本人が上位にいたけど말하기（スピーキング）を積極的にしていたのは他の国だった気がします。
まさに私も最初の頃は、
”成績はいいけど積極的に話せない人”でした。
間違ってしまったらどうしよう。
伝わらなかったらどうしよう。
こんな必要のない考えが頭の中にうじゃうじゃいて、、、
最小の頃本当に悩みました（爆笑）
そんな中でも先生の言葉を受けて私が学んだ
語学の勉強をするうえで捨てなければいけない３点
①人見知り
②失敗が恥ずかしいという概念
③言い訳
その3点を踏まえて
私は外国人だぞ。
今母国語ではない外国語で話しているんだぞ。
失敗して当たり前だろ。精神
で生活をすることにしました（笑）
日ごろの生活で少しでも
分からないことは何でもとりあえず聞く
（道だったり、商品の場所だったり、商品の在庫だったり、、、）
日によって意欲が湧きまくっている日には
スーパーの店員にサツマイモの美味しい調理方法だったり、
カフェでこのケーキがどんな味か、カロリーが低いのはどの飲み物かなど聞いたりしました（軽く営業妨害な迷惑な客）
とりあえず、せっかく韓国の現地で韓国語を勉強しているんだから
この環境を享受した方が良いと行くことです。
だからと言って机に向かって韓国語を勉強するよりも
外に出て韓国人と触れ合った方がいい。というわけではなく
机座って難しい教科書と闘ったり、単語をひたすら覚えたり
勉強（学習する）時間も努力がまず第一の基本であり、
その努力で覚えた内容を活用していくことが必要だと思います。
（私もどちらかと言えば机に座ってひたすら長時間勉強してしまうタイプです）
偉そうに言っていますが、私も韓国語スキルが高いわけではなく、
말하기（スピーキング）にまだまだ自信がなく、
今も必死に食らいついてる学習者ですが、
留学をしながら感じたこと、そういう自分でいようという目標でもあります。
（語彙力のなさ。）
語学堂についての説明なのに
語ってしまいました（笑）口だけは一人前です。
（4）語学堂の費用、奨学金
次に語学堂に通う上で最も必要な費用についてなんですが
平均的に１学期の授業料が
学校によって変ってくるのですが、
約１６万～１７万程度です（登録料、教材費は別途）
スンシルの語学堂の時の授業料と
延世の語学堂の授業料は約１万円ほど差がありました。
そして学校によっては奨学金もあります。
学校によっては奨学金がない所もあるようですが、
私が聞いた中では奨学金がある学校の方が多いと思います。
基本的に無遅刻無欠席で
次の級も通う生徒で、
成績優秀者がもらえるんですが、
スンシルの時には
クラスでの一位、級での一位が奨学金をもらえました。
私もスンシルの４級の時にクラスで一位になり、奨学金をもらえましたが、
約１万円？ぐらいだったと思います。
級での一位は約４万円弱？（２０１９年９月時）だそうです。
奨学金の発表も授業の最終日にされました。
それと、スンシルでは成績関係なく無遅刻無欠席の生徒には
次回の級の教科書が無料でもらえました（パチパチ）
貧乏生活の留学生活にはとてもありがたいㅠㅠㅠㅠ
延世の場合は、私も詳しくはまだ分からないのですが、
上位２０～３０％の成績優秀者が授業料の５０％をもらえるようです。
次の学期が始まってからの発表らしく、
スンシルに比べて発表するのは遅いけど、高額なようです。
簡単に私が分かる範囲で語学堂紹介していきましたが、、、
私の経験を通しての情報なので、、、
適当プラス途中で謎の語り（笑）（笑）（笑）
韓国語になると熱血になってしまいますね、、、
次回にでも、
スンシルと延世の語学堂での学習の違いや
私が感じた部分など（トピックとるならここがいい など）
ブログに書いていきたいと思います
最後まで読んでいただきありがとうございます
韓国留学ブログ始めました
안녕하세요 주리입니다 !! 自己紹介
大学を卒業して、保育士からの無印のお姉さんからの
現在は、하늘의 별 따기の韓国就職を目指して韓国留学中の주리です。
このブログを通して、コロナ下での韓国留学の手続きや
韓国での生活などをブログに上げていこうと思います。
コロナの状況で今までの留学とは違う面も多く、
私も韓国に入国するまでも
そして来てからも情報が少なく苦労したことも多かったので
一人でも多くの人の参考になればと思って、
慣れないブログを始めることにしました。
初めてのブログということで自己紹介から（笑）
先ほども話したように、
私は保育士からの
無印用品のお姉さん（ヘルス＆ビューティー担当）をし
韓国留学という人生をたどっています（笑）
まず２０１９年から
崇実大学（숭실대학교) の語学堂の
秋学期～冬学期の６か月間
４級から５級に通いました。
6カ月の留学を終え、
一時帰国しワーキングホリデービザに切り替える予定だったんですが、、、
やつが登場しました。はい、コロナです。
今もまだ収まらないコロナさんのおかげで
ビザが降りなくなってしまいました。
(正確に言うと、ビザを申請して待ちに待った結果おりませんでしたㅠㅠ)
そこからいろいろと悩みに悩んで,
ずっと心残りだった語学堂の６級。
そして語学堂の中でも一番しっかりと韓国語が学べるという延世大学の語学堂。
人生一度きりだし、
未来の自分が今の自分に後悔しない人生を歩もう
この짜증나는コロナもある意味私にとっては
６級まで通いなさいという神様からのお告げかもしれない（絶対違う）
ということでもう一度
D４ビザつまり語学留学をすることに決意し、
今は延世大学語学堂の５級から通っています。
(ちなみにブログを書いている今日冬学期の５級の全授業を終え、明日から방학です）
これから、韓国でのいろいろな手続きの方法、
崇実大学(숭실대) と延世大学（연세대) の語学堂の違い、
延世語学堂の授業内容
韓国生活（맛집, 카페) などなどを
ブログを通してお伝え出来たらなと、、、思っています
（結局は自己満ですが、、、）
마지막까지 읽어주셔서 감사합니당
最後までお読みいただきありがとうございます♡
